Prevod od "je tebi" do Srpski


Kako koristiti "je tebi" u rečenicama:

Ampak se bo odzvala na "Glej, " če je tebi to všeč.
Али одазиваће се и на "Види", ако је то теби мило.
Kaj pa je tebi dobrega prineslo branje in pisanje?
Kakve koristi ti imaš od èitanja i pisanja?
Lahko je tebi modrovati, ko sediš tukaj in piješ kavo!
Lako je tebi ta kažeš, dok sediš tu i piješ kafu!
Meni je prav, če je tebi.
Meni je sve u redu ako je i tebi u redu.
Nam ni več volja, ker je tebi vseeno.
Više nas nije briga jer nisi bitan.
Se je tebi isto zgodilo, Nikolaj?
Je li se i tebi tako dogodilo, Nikolaj?
V gimnaziji sem se enkrat poljubljala z Jamesom Farrellom, čeprav sem vedela, da je tebi všeč.
Ljubila sam se s Jamesom iako sam znala da ti se sviða.
Všeč mi je, da je tebi všeč.
Sviđa mi se da se tebi sviđa.
Niti ne, če je tebi prav.
Не баш, ако ти не смета.
Videl sem več, kot je tebi znanega.
Video sam više nego što slutiš.
Zato ima večji greh tisti, ki me je tebi izročil.
Zato onaj koji me predade tebi ima veæi greh.
Pomembno je samo, kaj je tebi prijetno in ti sovražiš svoje delo.
Све се своди на то како теби одговара. -Чекај. И мрзиш свој посао.
Poskušal me je ubiti, sedaj pa je tebi storil to.
Pokušao me ubiti, a onda tebi uradio to.
Lahko bi se ustavili tukaj pod drevesi, vendar bi rad nadaljeval, če je tebi prav.
Можемо стати под дрвеће, али радије бих наставио, ако немаш ништа против.
Je tebi še karkoli drugega rekel o tem?
Je li ti rekao jos nešto u vezi toga?
Se lahko ločiš od edine stvari, ki je tebi in drugim povzročila toliko skrbi?
Možeš li se otkaèiti od stvari koja je tebi i drugima nanela puno bola?
Poglej, zakaj je tebi tako težko obdržati samo eno majhno skrivnost?
Zašto ti je toliko teško èuvati tako malu tajnu?
Stuart je tebi privoščil producentko bolj kot meni seks.
Stuart treba producenta više nego ja seks, stoga...
Kdo pa je tebi rekel, da bodi tukaj?
A ko je tebi rekao da ideš Hugo?
Kaj je tebi všeč pri plesu?
Ne znam, ples, muziku... uvijek tu za mene, mislim.
Ne vem kaj se je tebi zgodilo, Aileen.
Ne znam što se tebi dogodilo, Aileen.
Verjamem, da se je tebi zdelo kot potrditev vajine ljubezni, vajinega zakona.
Sigurna sam da tebi deluje kao potvrda vaše ljubavi ili braka, zar ne?
Ne vem, če je tebi do tega, bi moral priti.
Ako ti je draga, trebalo je da doðe.
Tako, kot jaz vem, da je tebi v resnici ime Kreten.
Kao što ja znam da se ti zoveš Kreten.
Pojdi gor in povej punci, da bo vse v redu, tako kot je tebi.
Znaš šta? Samo napred. Idi i reci devojci da æe sve biti u redu.
Vem, da je tebi vse to nekaj povsem novega.
Znam da æe ti veæina ovoga ili sve ovo biti potpuno novo.
Lahko si samo predstavljam, kako je tebi.
Tek mogu naslutiti kako je tebi.
Vem, da je tebi vseeno, ampak meni nekaj pomeni.
Znam da tebi on ništa ne znaèi, ali znaèi meni.
Kaj za vraga se je tebi zgodilo?
Šta se do ðavola tebi desilo?
Mislil sem, mogoče, da je tebi prišepnil razloge, skupaj s tistimi, sladkimi ničlami.
Mislio sam da je možda tebi šapnuo razloge za to. Zajedno sa budalaštinama.
Tako je, tebi govorim, Uršula, mitološka boginja morja.
Tako je, razgovaram sa tobom, Ursula, mitska boginjo mora.
Kako je tebi uspelo nastopati v Las Vegasu?
Kako si ti nastupao u Las vegasu nije mi jasno.
Bog je naredil napako, ko je tebi dal jajca.
Bog je pogrešio što je tebi dao muda.
Ker zelo redko v življenju srečaš nekoga, ki mu je do tebe tako močno, kot je tebi do njega.
Jer rijetko kad u životu sretneš nekoga kome je stalo do tebe kao tebi do njega.
Mogoče je tebi preveč mar, Barry.
Možda je tebi stalo i previše.
Jaz pa vem, zakaj je tebi.
A znam zašto je i tebe briga.
Toda, kaj je tebi še eno človeško življenje?
Ali sta tebi znaci jos jedan ljudski zivot?
Je tebi všeč glasba, ki jo igram?
Da li ti voliš muziku koju sviram? -Da.
Zato jo uživajte na svetem kraju, zakaj določena je tebi in določena je sinovom tvojim od ognjenih daritev GOSPODOVIH; kajti tako mi je ukazano.
Zato ćete ga jesti na svetom mestu, jer je deo tvoj i deo sinova tvojih od ognjenih žrtava Gospodnjih; jer mi je tako zapovedjeno.
In pravičnost tvoja, o Bog, seza do nebes višave; kar si storil, je veliko; Bog, kdo je tebi enak?
Pravda je Tvoja, Bože, do najviše visine; u velikim delima, koja si učinio, Bože, ko je kao Ti?
Jezus mu odgovori: Ne bi imel nobene oblasti nad menoj, da ti ni dano od zgoraj; zato ima tisti, ki me je tebi izročil, večji greh.
Isus odgovori: Ne bi imao vlasti nikakve nada mnom kad ti ne bi bilo dano odozgo; zato onaj ima veći greh koji me predade tebi.
ki ti je bil nekdaj nekoristen, sedaj pa je tebi in meni koristen;
Koji je tebi nekada bio nepotreban, a sad je i tebi i meni vrlo potreban, kog poslah tebi natrag;
1.7955121994019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?